Você sabe qual é a diferença entre linguagem culta e coloquial? A linguagem é a forma como as pessoas interagem entre si por meio de palavras, gestos, imagens, pinturas etc. Nesse sentido, a adequação linguística é fundamental para a produção de sentido e o entendimento entre interlocutores.
Em outras palavras, para fazer uma comunicação assertiva, você precisa considerar o contexto, os interlocutores e o objetivo da mensagem que será transmitida. Assim sendo, é necessário entender a diferença entre linguagem culta e coloquial, a fim de não prejudicar suas produções textuais com estruturas marcadas pela oralidade.
Como a gente sabe que a produção textual é um dos maiores desafios do vestibular, vamos explicar a diferença entre linguagem culta e coloquial. Siga a leitura para entender o assunto!
O que é variação linguística?
Antes de entender a diferença entre linguagem culta e coloquial, você precisa saber o que é variação linguística. Como mencionamos, o emissor deve levar em consideração alguns fatores na hora de transmitir uma mensagem.
Isso ocorre por causa da variação linguística, que diz respeito às mudanças dentro de uma mesma língua. Essas mudanças podem ser no vocabulário, na pronúncia, morfologia e sintaxe e ocorrem, sobretudo, por diferenças regionais e sociais.
Qual a diferença entre linguagem culta e coloquial?
Muitas pessoas acreditam que existe uma linguagem correta e uma incorreta. Isso não é verdade! O que existe são formas variadas de se expressar por meio da nossa língua, como explicamos acima.
Para compreendê-las, você precisa saber o que é norma padrão. A norma padrão representa um conjunto de regras que estabelecem um único modo de falar e escrever entre diferentes pessoas.
Agora, vamos explicar a diferença entre linguagem culta e coloquial. Continue!
O que é linguagem culta?
A linguagem culta é utilizada em contextos mais formais, como no meio acadêmico, em textos jurídicos e outros de maior prestígio social e econômico. Ela também é utilizada no Enem e em outros vestibulares, sendo uma obrigatoriedade na produção textual.
Veja algumas características da linguagem culta:
- pronúncia mais cautelosa das palavras;
- ausência de gírias;
- variante prestigiada.
Como a linguagem culta é mais rebuscada e frequente entre as classes dominantes, ela também é chamada de norma culta.
O que é linguagem coloquial?
Já a linguagem coloquial é muito utilizada em situações informais do cotidiano, a exemplo de conversas entre amigos e familiares. Ela encontra fluidez na oralidade e se caracteriza pelo uso de estrangeirismos, abreviações e palavras que não se relacionam à norma culta.
Veja outras características da linguagem coloquial:
- gírias;
- uso de “a gente” no lugar de “nós”;
- palavras sem a conjugação adequada;
- uso frequente de conectivos para articular ideias (“tipo assim”, “então”).
O poema Vício na fala, de Oswald de Andrade, exemplifica muito bem o uso da linguagem coloquial. Confira:
Para dizerem milho dizem mio
Para melhor dizem mió
Para pior pió
Para telha dizem teia
Para telhado dizem teiado
E vão fazendo telhados
Qual a linguagem cobrada no Enem e em outros vestibulares?
Como mencionamos, a linguagem cobrada no Enem e em outros vestibulares é a linguagem culta. Não obstante, a linguagem coloquial aparece como objeto de estudo em algumas questões.
A norma culta é priorizada nesses exames para evitar confusões de sentido na redação, pois algumas expressões usadas no dia a dia podem ter significados distintos em diferentes regiões do país.
Mais do que evitar confusões, a escolha pela norma culta nos exames de vestibular serve para testar os conhecimentos dos alunos sobre as regras gramaticais e se eles estão preparados para a rotina de estudos na faculdade.
Dessa forma, para mandar bem no Enem, é necessário estudar as regras da norma culta, incluindo algumas divergências que existem entre os gramáticos. Isso vai te ajudar a escrever uma boa redação e interpretar todos os textos da prova corretamente.
Você precisa estudar muito as principais regras de:
- coesão e coerência;
- pontuação;
- acentuação gráfica;
- concordância verbal e nominal;
- ortografia;
- colocação pronominal;
- regência verbal e nominal;
- conjugação verbal;
- uso de conectivos.
Após terminar sua redação, lembre-se de fazer uma revisão para checar se não cometeu nenhum desvio que possa comprometer a sua nota na competência I da redação Enem. É nessa competência que os corretores avaliam sua capacidade de demonstrar domínio sobre a norma culta da língua portuguesa.
E aí, entendeu a diferença entre linguagem culta e coloquial? Agora, confira o nosso artigo sobre como estudar para o Enem!
