Você já ouviu falar em eufemismo? O eufemismo é uma figura de linguagem bastante utilizada por autores em suas obras literárias. E você sabe como ela pode ser utilizada?
Se a sua resposta para essa pergunta é “não”, não se preocupe, pois nesse post vamos te explicar tudo sobre o eufemismo. Dessa forma, você conseguirá alcançar uma ótima nota na prova de literatura do Enem e dos demais vestibulares!
Então bora entender este conteúdo!
O que é eufemismo?
A palavra eufemismo tem origem grega: Euphémein, que é formada pelo termo “pheme”, que significa “palavra” e o prefixo “eu-“, significa “bom e agradável”. Sendo assim, o eufemismo é o uso de uma palavra para substituir outra palavra ou expressão agressiva, ofensiva ou desagradável, com o objetivo de abrandar o que será dito.
Quando utilizar o eufemismo?
Existem situações que podem levar ao uso do eufemismo com o intuito de causar menor impacto ou evitar atitudes negativas, por exemplo:
- Para tratar de questões sociais, como pobreza e violência;
- Para falar a respeito de temas de grande divergência, como futebol, religião e política;
- Para abordar situações tristes, como separações, enfermidades e morte;
- Para discorrer sobre questões que são polêmicas na sociedade, como drogas, entre outras.
Exemplos de eufemismo no dia a dia
Para você entender melhor o uso dessa figura de linguagem no dia a dia, separamos alguns exemplos. Confira:
- “O resultado da investigação comprova que o réu omitiu a verdade.” (Mentiu)
- “Os moradores da comunidade vivem em situação financeira delicada.” (Pobreza)
- “A instituição acumulou capital por meios ilícitos.” (Ilegalmente)
- “É necessário expandir a apreensão de entorpecentes.” (Drogas)
- “A atualização das tarifas de transporte público precisa ser impedida.” (O aumento de preço)
Exemplos de eufemismo na literatura
Ainda está com um pouco de dúvida sobre o uso do eufemismo? Veja a seguir outros exemplos, mas agora aplicados na literatura:
“Tirar Inês ao mundo determina,
Por lhe tirar o filho que tem preso…”.
Nesse trecho, para atenuar o impacto do verbo matar, Camões utilizou a expressão “tirar ao mundo” para substituí-lo.
“Quando a Indesejada das gentes chegar
Encontrará lavrado o campo, a casa limpa,
A mesa posta,
Com cada coisa em seu lugar”.
Nesses versos, o poeta Manuel Bandeira se refere à morte através da expressão “Indesejada das gentes”.
Exemplos de eufemismo na música
Além de ser utilizado no dia a dia e na literatura, essa figura de linguagem também pode ser encontrada na música. Confira os exemplos que separamos:
“Vou te esperar
Na minha humilde residência”
Humilde Residência – Michel Teló
A expressão “Humilde Residência” é utilizada para suavizar um local em situação de pobreza.
“Estátuas e cofres
E paredes pintadas
Ninguém sabe
O que aconteceu
Ela se jogou da janela
Do quinto andar
Nada é fácil de entender…”
Pais e Filhos – Legião urbana
O trecho “Ela se jogou da janela”, representa uma forma menos abrupta de afirmar que a pessoa em questão suicidou.
“O jeito é dar uma fugidinha com você
Se você quer saber o que vai acontecer
Primeiro a gente foge, depois a gente vê”
Fugidinha – Michel Teló
Nessa música, a palavra “fugidinha” foi utilizada para suavizar a palavra “traição”.
Qual a diferença entre eufemismo, metonímia e hipérbole?
Conheça agora a diferença entre eufemismo, metonímia e hipérbole para não confundir essas figuras de linguagem na prova de literatura!
Diferença entre eufemismo e metonímia
Enquanto a metonímia consiste na substituição de uma palavra por outra com a qual haja uma relação de sentido, o eufemismo é a substituição de uma palavra por outra para suavizar o que precisa ser dito.
Veja, a seguir, um exemplo para entender melhor:
- Leio Clarice Lispector há anos.
Nesse exemplo, é possível observar o uso da metonímia pois “Clarice Lispector” substitui o nome do livro, já que Clarice Lispector é uma autora reconhecida. Ou seja, ocorreu a substituição de uma palavra, o nome da obra, por algum outro termo que tem o mesmo efeito de sentido, o nome da autora.
Diferença entre eufemismo e hipérbole
O eufemismo é uma figura de linguagem que busca deixar uma expressão mais suave por meio do uso de termos mais agradáveis e apresenta uma maneira delicada de lidar com certas notícias. Sendo assim, é a figura que se opõe à hipérbole, que acontece quando o falante exagera intencionalmente ao enunciar as situações.
Confira, a seguir, um exemplo para entender melhor:
- Já te expliquei como tomar o remédio um milhão de vezes.
Nesse exemplo, é possível observar o uso da hipérbole, pois “um milhão de vezes” representa esse exagero proposital com o intuito de intensificar o que o locutor quer dizer.
Agora que você já sabe tudo sobre o eufemismo, que tal aprender mais sobre outra figura de linguagem? Veja também o nosso artigo completo sobre catacrese para mandar bem em todas as provas!
