Palavras com som muito parecido costumam gerar dúvidas sobre a forma correta de grafá-las — sobretudo no Brasil, um país com intensa diversidade linguística. Um desses casos diz respeito ao modo adequado de usar “esta”, “está” ou “estar”.
Compreender as diferenças entre essas formas é o primeiro passo para saber como e quando usá-las. Também é fundamental para quem deseja mandar bem na redação, sem perder pontos pela grafia incorreta. Pensando nisso, preparamos um conteúdo completo sobre o assunto. Confira!
Por que confundimos palavras de sons parecidos?
Essa confusão, embora desagradável, é comum graças a um fenômeno da nossa língua: as palavras parônimas.
Elas têm a grafia e o significado diferentes, mas um som muito parecido, e costumam se diferenciar umas das outras graças a uma letra, uma sílaba ou um fonema. Por isso, costumam gerar dúvidas sobre o uso mais adequado em cada situação.
Alguns exemplos bastante conhecidos incluem:
- Comprimento e cumprimento;
- Tráfego e tráfico;
- Esta, está e estar.
A variação linguística também desempenha um papel importante nesse fenômeno. Afinal, em algumas regiões do país, o fonema /r/ da palavra “estar”, por exemplo, não é pronunciado de forma demarcada. Desse modo, em uma frase como:
Ele vai estar ocupado o domingo todo.
Poderíamos pronunciar o “estar” da mesma forma que pronunciamos o “está”, o que contribui para a sensação de confusão.
Quando se usa o esta?
“Esta” é um pronome demonstrativo. Isso quer dizer que sua função é situar algo ou alguém no tempo e no espaço, além de substituir e retomar palavras com o propósito de não repeti-las insistentemente. Assim, deve ser usado para:
- Introduzir algo que ainda será mencionado no discurso;
- Falar de alguém que está próximo de quem está falando no momento.
O “esta” também pode aparecer em suas formas variáveis: “este”, “isto”, “estes”, “estas”.
Outra diferença é que a sílaba tônica desta palavra, ou seja, a que pronunciamos de forma mais expressiva, é “es”. Fica assim: ES-ta.
Para ficar mais fácil entender, confira os exemplos que separamos para você:
- “Esta chave serve para abrir aquela porta.”
- “Vou abrir esta janela para entrar sol.”
- “Minha sugestão é esta: beba água, pois ela é fundamental!”
Qual a diferença entre esta e essa?
É sempre bom lembrar que os pronomes demonstrativos podem ser pensados de acordo com a posição do enunciador (aquele que fala), do interlocutor (aquele com quem o enunciador fala) e do referente (daquilo que se fala).
Nesse sentido, o pronome “esta” é usado quando o referente está mais perto do enunciador. O pronome “essa”, por outro lado, é usado quando o referente está mais perto do interlocutor.
Vamos explicar melhor: imagine duas pessoas conversando, uma de frente para a outra. Imagine também que, junto delas, há uma maçã. Agora:
- Se a maçã estiver nas mãos do enunciador, ele dirá “Esta maçã”;
- Se a maçã estiver sobre uma mesa, ao lado dessas pessoas, o enunciador dirá “Essa maçã”;
- Se a maçã estiver sobre uma mesa, mas bastante longe tanto do enunciador quanto do interlocutor (por exemplo, sendo segurada por uma terceira pessoa), o enunciador dirá: “Aquela maçã”.
Quando se usa o estar e o está?
A palavra “estar” é um verbo em sua forma do infinitivo, ou seja, todas as conjugações vêm dele. Ela indica o estado ou a condição de alguém ou alguma coisa.
Assim como outros verbos — como “fazer”, “falar”, “comer” ou “ir”, por exemplo —, ele só aparecerá na sua forma infinitiva se fizer parte de uma locução verbal, ou caso o termo seja regido por uma preposição. Veja os exemplos:
- “Ele precisa estar aqui às quatro horas.”
- “Seu pai deve estar contente com o seu retorno.”
“Está”, por sua vez, é a flexão do verbo “estar”. Ela pode indicar:
- 3ª pessoa do singular do presente do indicativo: ele ou ela está;
- 2ª pessoa do imperativo afirmativo: está tu.
Em qualquer um desses casos, porém, fará referência a uma ação que acontece naquele momento.
Como está marcado pelo acento, a sílaba tônica do termo é “tá”. Veja alguns exemplos de sua aplicação:
- “Está tudo bem com seu irmão?”
- “Ele está com fome.”
- “A sua família está com pressa para sair.”
E aí, conseguiu entender a diferença prática entre esta, está e estar? Então que tal continuar aprimorando os seus conhecimentos? Confira também o que são marcas de oralidade e as nossas dicas para evitá-las na redação!
